Sección A Principios fundamentales para el desempeño de la administración pública
الفرع ألف: المبادئ الأساسية التي توجهالخدمة العامة
Sección A Principios fundamentales que rigen la administración pública
الفرع ألف: المبادئ الأساسية التي توجــهالخدمة العامة
ii) Gestión y dirección de los servicios de apoyo administrativo en Nairobi;
'2` إدارة وتوجيهخدمات الدعم الإدارية في نيروبي؛
Esa directiva se refiere a los servicios jurídicos prestados ocasionalmente, sin la creación de una entidad.
ويشمل هذا التوجيهالخدمات القانونية المقدَّمة عرضاً، من دون إنشاء كيان.
B. Reorientar los servicios de divulgación de los países en desarrollo afectados hacia enfoques participativos
باء - إعادة توجيهالخدمات الإرشادية في البلدان النامية المتأثرة نحو الأخذ بنهُج تقوم على المشاركة
La administración de la CEPA señaló que las directrices para los servicios regionales de asesoramiento habían sido examinadas recientemente y estaban comenzando a aplicarse.
ذكرت إدارة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أنه تم مؤخرا استعراض المبادئ التوجيهيةللخدمات الاستشارية الإقليمية، وبدأ تنفيذها.
El mayor cambio en la labor de las bibliotecas de las Naciones Unidas será la reorientación de sus servicios hacia prioridades operacionales.
وسيتمثل أكبر تغيير في عمل مكتبات الأمم المتحدة في إعادة توجيهخدماتها نحو الأوليات التشغيلية.
El objetivo es obtener la participación de las mujeres de la comunidad en la ejecución de los proyectos del Ministerio y reorientar los servicios con arreglo a sus necesidades.
الهدف تأمين مشاركة المرأة على صعيد المجتمع المحلي في تنفيذ مشاريع الوزارة وإعادة توجيهالخدمات لتلبي احتياجات المرأة.
B. Reorientar los servicios de divulgación de los países en desarrollo afectados hacia enfoques participativos 32 10
باء- إعادة توجيهالخدمات الإرشادية في البلدان النامية المتأثرة نحو الأخذ بنهج تقوم على المشاركة 32 9
Si bien es indispensable tomar en consideración esos elementos comunes, las prioridades se pueden determinar también a nivel regional, de esta manera se ayudaría a los centros regionales a orientar sus servicios hacia las prioridades que se señalen en su ámbito.
وهذا من شأنه أن يساعد المراكز الإقليمية على توجيهالخدمات إلى تلك الأولويات التي تحددت في مجالاتها.